英会話において必須動詞10 (4) give

英会話において必須動詞10　
(4) give

giveは主に「あげる、くれる」という意味で、「あげる、くれる」となったら何か良いものをあげるというイメージがあります。しかし、giveの用例の中には「風邪を移す」「迷惑をかける」「注射を打つ」などの意味もあり、必ずしも良いものに限るわけではありません。

ただ、「Aのところの一部をBの方に移行する」と理解すれば良いと思います。その移行されたものが役に立つかどうかはBの方での問題となります。

■giveのイメージを感じてみる例

・This dam gives us water and electricity.　このダムは私たちに水と電気を提供してくれる。

→役に立つ場合です。

・Give me the salt, please.　塩をおください。

→同じく役に立つ場合です。

・My brother gave me his cold.　兄が私に風邪を移した。

→これは被害を受けた場合ですね。

・Bob gave us a ride to the station. Bobは私たちを駅まで乗せてくれた。

→役にたつ場合ですね。「くれる」というと実際のものをくれるように聞こえますが、ここでは「車に乗せる」というサービスを提供しています。

・Give me the police. 警察を呼んでくれ。
→「警察をくれ」という意味ではありません(笑)。「警察を呼んでくれ」ということで、つまり私の方に警察が来るようにしてくれとお願いしています。

■giveを使った日常会話

A: Where can I call you?

　　どこに連絡すれば良いですか？

B: Give me a ring at my home number.

　　家の番号でお電話ください。

A: How can I ever repay you for your kindness?

　　あなたの親切を私はどうやって返せばよろしいでしょうか？

B: Please don't give it another thought.

　　そんなことは考えなくてもいいですよ。

A: Why don't you give up and find another job?

　　あきらめて他の仕事を探してみれば？

B:  It's too difficult to find another job.

　　他の仕事を探すのはかなり難しいです。

■giveを使う会話パターン

1. The doctor gave me a shot.

　　医者が私に注射を打った。
　　参考：get a shot 注射を打たれる

2. I gave him a lot of trouble.

　　私は彼にたくさん迷惑をかけた。
　　参考：give ~ a shock　〜に衝撃を与える

3. Can you give me a discount on this car?

　　この車を割引してもらえませんか？
　　give ~ a discount 割引してくれる

4. This map gives us detailed information.

　　この地図は私たちに詳しい情報を伝えてくれる。
　　give：(情報などを)伝える, 与える

5. Please give me some examples.

　　いくつかの例を挙げてください。
　　参考：give ~ an explanation 説明する

6. I will give you my email address.

　　私のメールアドレスを教えます。

　　give：知らせる, 教える, 伝える

7. I will give you two days to make a decision.

　　決定するまで二日をあげます。

　　give：(時間・機会などを)あげる。

8. They gave a big party for Jim.

　　彼らはJimのための大きなパーティーを開いた。

　　give：(集まりなどを)開催する, 開く

9. Please give my best (regards) to your family.

　　家族によろしくお伝えください。

　　give one's best regards to ~：〜によろしく伝える

10. Twenty divided by five gives four.

　　20を５で割ると4だ。

　　計算結果を表すgiveである。「2の2乗は4だ」= Two multiplied by itself gives four.

11. Give in your examination papers.

　　試験答案紙を提出してください。

　　give in：〜を提出する

12. We're giving out samples of the medicine.

　　私たちは薬のサンプルを配っている。
　　give out：〜を配る

13. The plane was giving out strange signals.

　　飛行機が変な信号を出している。

　　give out：〜を放つ, 発散する

14. I was told I had to give up smoking by my doctor.

　　医者にタバコを止めろと言われた。

　　give up：〜を止める, あきらめる

15. I refuse to give in to you.

　　あなたに従うのを拒否する。

　　give in：(折れて)〔人・希望などに〕従う, 〔感情などに〕負ける

giveについては以上です！上記の以外にgiveに関する熟語や語彙がたくさんあると思いますので、ぜひ探してみてください。

それでは、次回はkeepについて勉強したいと思います。