スペイン語の慣用句表現まとめ①

DELE B2の過去の試験に出題されたスペイン語の慣用句をまとめました！

実際問題を見て該当慣用句の意味を考えながら、覚えてみましょう！

■問題
太文字で表記されているところと同じ意味を持つものをa, b, cからお選びください。
正解は下の方にあります。

1. No he hablado todavía con Javier porque el teléfono está comunicado.

a) está estropeado
b) no da señal
c) está ocupado

2.  - Bueno, ¿qué te parece la cena?

     - Que está para chuparse los dedos.

a) muy salada
b) muy rica
c) muy grasienta

3.  - ¿Has oído lo que le ha pasado a Víctor?

     - Sí, y la verdad es que me quedé helada.

a) sorprendió
b) molestó
c) reí mucho

4. - ¿Por qué no quieres ver esa película?
    - Porque me hand dicho que es rollo.

a) triste
b) violenta
c) aburrida


5. - Para trabajar en esa empresa es imprescindible hablar un mínimo de los idiomas.
    - Eso no es un problema para mí.

a) importante
b) conveniente
c) necesario


6. - ¿Y qué dijo el portero?
    - Pues hizo la vista gorda y me dejó pasar.

a) me miró detenidamente
b) miró hacia otro lado
c) miró la documentación


7. - ¿Qué vas a hacer esta tarde?
    - No lo sé porque he quedado con Elena.

a) tengo una cita
b) estaré en casa
c) he discutido


8. - Cuando fui a recoger el coche me habían puesto una multa.
    - ¡Qué faena!

a) raro
b) bien
c) pena


9. - ¿Qué te pasa? Pareces preocupado.
    - Es que no soy capaz de comprender cómo se maneja este programa. Es un lío.

a) muy difícil
b) muy confuso
c) muy lento


10. - ¿Ya has arreglado lo de las vacaciones?
      - Bueno, no del todo.

a) comparado
b) reservado
c) solucionado


11. - Qué opinas de Clara?
      - Me gusta porque no tiene pelos en la lengua.

a) es muy extrovertida
b) dice lo que piensa
c) tiene mucho sentido del humor.










■正解
1. c　2. b　3. a　4. c　5. c　6. b　7. a　8. c　9. b　10. c　11. b

いかがでしたか？少し紛らわしかったのではないでしょうか？
特に自分は6番が難しかったです。また、知らない単語や表現もたくさんありましたので、合わせて覚えておきたいですね。